Deuno
‘The lettering was based both on Mayan hieroglyphics for their shape and grid-like structure and the hand painted lettering found on signs all over Mexico’
Designer Mike Abbink and Paul van der Lann’s Deuno Sans, designed for El Banco Deuno (One’s Bank) in Mexico. Details here.
Unfortunately, Deuno is not available for licensing.